Для ответа на запрос, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
19.11.2026
Действителен до 03.12.2026 10:13

Корректировка текста.

Здравствуйте, есть  книга она на английском языке. 
Мне нужно перевести ее на русский. 
Для упрощения задачи я сделал сриншоты страниц.  
В сервисе яндекса можно перевести прямо с картинки, яндекс переводчиком, но текст все ровно нужно корректировать в некоторых случаях.  
Вот мне и нужна корректировка текста, для более читабельного вида. 
Тематика – биржа, финансовые рынки, трейдинг.  
Прикрепил пример страницы, таких страниц примерно 380.  
Вы получаете от меня скиншоты страниц, переводите с картинки в (яндекс переводчике), корректируете текст и отдаете мне уже в готовом виде

Просмотров: 756

Другие запросы

14.11.2026
Необходимо внести некоторые правки и местами поменять логику.

05.11.2026
Нужно сделать адаптивную верстку одной страницы

07.11.2026
Необходимо оформить список литературы и сноски в ВКР по методичке, около 80 сносок.

10.11.2026
Составление продающих текстов писем и периодическая рассылка

12.11.2026
Ищем долгосрочное удаленное сотрудничество с разработчиком Разработка iOS приложения с нуля. Подготовка и публикация приложений в AppStore. Требования: Отличное знание Swift, iOS SDK, паттернов...