Корректировка текста.

  • Requests
  • Корректировка текста.
Report a problem
In order to answer the query You will need to register or login
06/26/2019
Valid until 07/10/2019 07:22

Корректировка текста.
Texts and translations/Editing of texts

Здравствуйте, есть  книга она на английском языке. 
Мне нужно перевести ее на русский. 
Для упрощения задачи я сделал сриншоты страниц.  
В сервисе яндекса можно перевести прямо с картинки, яндекс переводчиком, но текст все ровно нужно корректировать в некоторых случаях.  
Вот мне и нужна корректировка текста, для более читабельного вида. 
Тематика – биржа, финансовые рынки, трейдинг.  
Прикрепил пример страницы, таких страниц примерно 380.  
Вы получаете от меня скиншоты страниц, переводите с картинки в (яндекс переводчике), корректируете текст и отдаете мне уже в готовом виде

Hits: 64

Other requests

06/19/2019
Programming/Web programming
Сделать стандартное для сайтов выпадающее меню на cms modx evolution.
06/21/2019
Programming/Web programming
Требуется реализовать парсер на технологии Selenium или схожей. 

Телеграм и гарнитура обязательно
06/22/2019
Business/Technology
Обзвон готовой базы, выход на Лпр, уточнение потребности, формирование технического задания на оборудование
06/13/2019
Marketing and advertising
Составление продающих текстов писем и периодическая рассылка
06/13/2019
Programming/Web programming
Нужно посадить HTML верстку магазина на CMS, изначально дизайн и верстка делались под OpenCart, программер слился, дело встало... По ходу разработки логики сайта, появились новые задачи, готов...