Корректировка текста.

  • Requests
  • Корректировка текста.
Report a problem
In order to answer the query You will need to register or login
05/17/2022
Valid until 05/31/2022 11:21

Корректировка текста.
Texts and translations/Editing of texts

Здравствуйте, есть  книга она на английском языке. 
Мне нужно перевести ее на русский. 
Для упрощения задачи я сделал сриншоты страниц.  
В сервисе яндекса можно перевести прямо с картинки, яндекс переводчиком, но текст все ровно нужно корректировать в некоторых случаях.  
Вот мне и нужна корректировка текста, для более читабельного вида. 
Тематика – биржа, финансовые рынки, трейдинг.  
Прикрепил пример страницы, таких страниц примерно 380.  
Вы получаете от меня скиншоты страниц, переводите с картинки в (яндекс переводчике), корректируете текст и отдаете мне уже в готовом виде

Hits: 158

Other requests

05/13/2022
Graphics and design
Нужен дизайн для лендинга
ИТ-компания
05/05/2022
Programming/Web programming
В магазине на Битрикс добавить сортировку по  свойствам товара. 
Всего 4 раздела – в каждом свой набор свойств (по 3 штуки в разделе).
05/06/2022
Business/Technology
Обзвон готовой базы, выход на Лпр, уточнение потребности, формирование технического задания на оборудование
05/06/2022
Marketing and advertising/Other
Нужно получить информацию по входящим источникам трафика (Referrals) на 5 ссылок
05/13/2022
Добрый день! Есть сайт с шаблонизатором от Django (синтаксис что-то вроде сильно урезанного twig). Общее число страниц – около 15. html-сетка достаточно простая, любому элементу можно найти...