Голосовать

По  ВЭД. К  сожалению,  предприниматели  из  стран  СНГ  обычно  идут  на  поводу  у  иностранцев, соглашаясь  на  их  редакцию  контракта,  не  думая  о  том,  что  иностранцы  защищают  прежде  всего  свои  интересы, но  никак  ваши  экономические  интересы.

Я исправлю, помогу  Вам  составить  максимально  грамотный  контракт,  защищающий  ваши  экономические и юридические  права.

Тоже  самое  в  отношении  обычных  договоров  коммерческой, хозяйственной  деятельности   предпринимателей  из  стран  СНГ

Голосовать

I will translate your text from Spanish to German and vice versa. I offer a professional service, always proofread and in time delivery

You will receive an accurate, high quality translation and 100% manually. In addition to a proper and professional work, I provide texts that correspond to country specific cultural habits.

I grew up bilingual (German / Spanish), have lived and worked in Germany, Spain and the US, so I know the habits and national traditions as well as the cultural differences.

My linguistic talent and skills, my arrangement and dedication contribute to perform a professional translation and to guarantee the highest quality.

I have experience in translating websites, apps, description of products and services, ads, ebooks and articles of different kinds.

Please feel free to contact me for any further information.