Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Транскрибация из - против - I will translate from
Сообщить о проблеме
Голосовать
Качественное выполнение задания с учетом всех требований. Оперативные сроки исполнения. В рамках одного задания (40 минут) - работа будет готова в этот же день.
- Набираю текст вручную и выполняю расшифровку с обязательным соблюдением правил русского языка;
- Дословная расшифровка записей лекций, семинаров, тренингов, видеоуроков и т. д. Весь
текст будет разбит на логические абзацы.
объем файла не более 40 минут
Необходимая информация для начала работыПредоставьте мне файл хорошего или среднего качества на русском языке(если не удается прикрепить тут, можете выложить на любой файлообменник (например, майл облако, яндекс диск и т. д.) или прикрепить ссылку)
Требования и пожелания к оформлению текста.
P.S. Записи плохого качества, где чтобы что-то разобрать, нужно переслушать 15 раз - не входят в рамки этой работы!
Голосовать
Born and raised in London and multilingual since childhood; I speak English, German and French.With a university degree in linguistics and over ten years in the translation (and synchronous!) business, I am happy to offer my Twips here on infotwip.
I will translate any text up to 400 words from English into German or opposite, French to English or opposite and German to French or oppossite. Please use my packages depending on your wordcount.
My skills are:
Prices depend on the length of the document but start at 1000 ₽ per 400 words/characters
Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client
Don't hesitate to contact me for further questions.
Best regards,
Alice
I will translate from german to english or opposite
1000
English to German 400words2001-4999 words. | in 3 days or less | Please contact me before placing your order5000-7000 words. | in 5 days or less | Please contact me before placing your order..
Born and raised in London and multilingual since childhood; I speak English, German and French.With a university degree in linguistics and over ten years in the translation (and synchronous!) business, I am happy to offer my Twips here on infotwip.
I will translate any text up to 400 words from English into German or opposite, French to English or opposite and German to French or oppossite. Please use my packages depending on your wordcount.
My skills are:
- Translation.
- Proofreading.
- Editing.
Prices depend on the length of the document but start at 1000 ₽ per 400 words/characters
Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client
- Please attach the file such as doc, pdf, xls. txt., or type the texts in the message box. For other additional formats, please contact me for availability before place your order.
Don't hesitate to contact me for further questions.
Best regards,
Alice