Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Транскрибация из - против - I will translate from
Сообщить о проблеме
Голосовать
Качественное выполнение задания с учетом всех требований. Оперативные сроки исполнения. В рамках одного задания (40 минут) - работа будет готова в этот же день.
- Набираю текст вручную и выполняю расшифровку с обязательным соблюдением правил русского языка;
- Дословная расшифровка записей лекций, семинаров, тренингов, видеоуроков и т. д. Весь
текст будет разбит на логические абзацы.
объем файла не более 40 минут
Необходимая информация для начала работыПредоставьте мне файл хорошего или среднего качества на русском языке(если не удается прикрепить тут, можете выложить на любой файлообменник (например, майл облако, яндекс диск и т. д.) или прикрепить ссылку)
Требования и пожелания к оформлению текста.
P.S. Записи плохого качества, где чтобы что-то разобрать, нужно переслушать 15 раз - не входят в рамки этой работы!
Голосовать
I will translate from English or French to Italian
1000
from english or french to italian within 24h or less
from english or french to italian
1000< words< 2000 words within 2 days or less
from english or french to italian
2000< words< 6000 words within 5 days or less
Buongiorno!
I'm happy to translate for you 500 words from English and/or from French to Italian within 24h .
- I can fix grammar, puntuation, vocabulary, correction of sentence structure and reduce redundancy of any italian text.
- 24-hour turnaround guaranteed per 500 words or up to 1000
- I can make voice recorders of the translation when requested
Inbox me for:
a) lager texts (over 1000 words) or check the package.
b) Technical,legal etc text, I need to double check the content to be sure of feasability/time/price
c) extra fast delivery .Generally faster delivery-> half time of the package choosen, double price- double order
Please feel free to contact me for any question/doubts/requests or personalised offers, I 'll be happy to help you
Arrivederci,A bientot ,See u soon!
- I can fix grammar, puntuation, vocabulary, correction of sentence structure and reduce redundancy of any italian text.
- 24-hour turnaround guaranteed per 500 words or up to 1000
- I can make voice recorders of the translation when requested
Inbox me for:
a) lager texts (over 1000 words) or check the package.
b) Technical,legal etc text, I need to double check the content to be sure of feasability/time/price
c) extra fast delivery .Generally faster delivery-> half time of the package choosen, double price- double order
Please feel free to contact me for any question/doubts/requests or personalised offers, I 'll be happy to help you
Arrivederci,A bientot ,See u soon!