Баттл твипов - Составление - против - Перевод текстов

Разработка технологических карт на трубопроводов и металлоконструкций, для работы на объектах строительства подконтрольных Ростехнадзоре. Составление технологических карт по группам опасных технических устройств : НГДО;ОХНВП;ГО;СК,КО. 

осуществляю перевод текстов (учебника, журнала, документы и т.д) с английского на русский язык. при переводе использую словари (не электронные) только в зависимости от сложности прибегаю к помощи электронных книг, словарей. время перевода, так же зависит от объема страниц и сложности.