Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Редактирование и - против - Перевод текста с
Сообщить о проблеме
Голосовать
Редактирование и корректура текстов
500
Выполняю корректуру и редактирование текста. Работаю внимательно, быстро, профессионально. Высшее образование, значительный опыт работы в данной области. Индивидуальный подход и максимум понимания.
Корректура включает:
Проверка правильности написания имен собственных.
Исправление орфографических и пунктуационных ошибок, опечаток.
Проверка нумерации глав, разделов, заголовков, рисунков, таблиц.
Редактура включает:
Исправление лексических и синтаксических ошибок.
Проверку стилистического единства
Исправление смысловых неточностей, связанных с неправильным употреблением слов.
Дополнительная опция "Глубокая редактура" может потребоваться, если более 30% текста нуждается в полной переработке.
Внимание! Принимаются только тексты, изначально написанные на русском языке. Машинные переводы с других языков не принимаются.
Корректура из расчёта 500 р. /10 000 знаков с пробелами.
Нужно для заказа:Жду от Вас на исправление текст в электронном виде (ворд, блокнот, пдф) и укажите свои пожелания. Работу выполню точно в срок!
Язык: РусскийОбъем услуги: 10 000 знаков
Голосовать
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.
Для выполнения работы нужно:
Исходный файл,который нужно перевести.
Обсудить срок и детали сотрудничества.
Обсудить пожелания к оформлению перевода.
Тематика:
Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.
Язык перевода:
С русского на английский
С английского на русский