Голосовать

Корректура включает:

Проверка правильности написания имен собственных.

Исправление орфографических и пунктуационных ошибок, опечаток.

Проверка нумерации глав, разделов, заголовков, рисунков, таблиц.

Редактура включает:

Исправление лексических и синтаксических ошибок.

Проверку стилистического единства

Исправление смысловых неточностей, связанных с неправильным употреблением слов.

Дополнительная опция "Глубокая редактура" может потребоваться, если более 30% текста нуждается в полной переработке.

Внимание! Принимаются только тексты, изначально написанные на русском языке. Машинные переводы с других языков не принимаются.

Корректура из расчёта 500 р. /10 000 знаков с пробелами.

Нужно для заказа:

Жду от Вас на исправление текст в электронном виде (ворд, блокнот, пдф) и укажите свои пожелания. Работу выполню точно в срок!

Язык: РусскийОбъем услуги: 10 000 знаков
Голосовать
Hi there, 

Translation is a creative process, that includes investigation, the transition of thoughts, ideas and even mood thus making a text clear and understandable for readers. 

My translation services include:

  • Creative and professional approach
  • Excellent communication
  • Proofreading
  • Research on the subject
  • Fulfilling the requirements of a buyer
  • Information is not disclosed to any third parties

Specialize in the translation of:

  • websites, applications, programs
  • articles (traveling, nature, etc)
  • games for smartphones
  • books (English-Russian)
  • marketing, advertising
  • legal documents - 400 words -1000 ₽
  • games for PC - please, contact me before placing an order, the cost of such service might be different.

Formats: doc, docx, jpg, pdf, png.

 Please, provide the material for translation in a clear and readable form.

If you have any questions - feel free to contact me, I will gladly help you!
Если возникнут какие-либо вопросы - обращайтесь, буду рада помочь!