-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Разработка ППР и ТК - против - Перевод текстов


Разработка ППР и ТК
Выполню проект производства работ (ППР) и технологическую карту (ТК) на различные виды строительных работ. Основные виды строительных работ накоторые требуются ППР и ТК:
1) монтаж строительных конструкций грузоподъемными кранами
2) бетонирование конструкций
3) земляные работы (разработка котлована и т. п.)

Перевод текстов
осуществляю перевод текстов (учебника, журнала, документы и т.д) с английского на русский язык. при переводе использую словари (не электронные) только в зависимости от сложности прибегаю к помощи электронных книг, словарей. время перевода, так же зависит от объема страниц и сложности.