Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Проектирование - против - Перевод текста с
Сообщить о проблеме
Голосовать
Проектирование строительных конструкций
1000
Выполню расчет и конструирование строительных конструкций.
Выполню расчет и конструирование строительных конструкций. Расчеты выполняются в программах Лира и SCAD. Чертежи выполняю в программе AutoCAD. При проектировании использую строительные нормы России и Украины. Выполняю расчеты на статические, динамические, пульсационные и сейсмические нагрузки. Опыт в проектировании металлических конструкций с 2003 года. Выполняю работы по проектированию новых и реконструкции и усилению существующих.
Голосовать
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.
Для выполнения работы нужно:
Исходный файл,который нужно перевести.
Обсудить срок и детали сотрудничества.
Обсудить пожелания к оформлению перевода.
Тематика:
Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.
Язык перевода:
С русского на английский
С английского на русский