-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Проектирование корпусной - против - I will translate from
Проектирование корпусной мебели.
Разрабатываю проекты по Вашим эскизам.
От меня вы получаете набор документов для выпуска модели в производсто:
-смету материала;
-схему сборки,
-чертежи для присадки;
-карты раскроя.
Нужно для заказа:Эскиз проекта с максимально проставленными размерами, обозначениями материалов и выбранной фурнитурой.
- материал (МДФ, ДВП, дерево, ДСП) с указанием его толщины (16мм, 18мм, 36мм и т. д. ), цвета, производителя, а лучше кода (актуальнее для дизайнеров)
- список фурнитуры (петли, направляющие, подъемный механизм, ручки, ножки, профили и т. д. )
I will translate from English or French to Italian
- I can fix grammar, puntuation, vocabulary, correction of sentence structure and reduce redundancy of any italian text.
- 24-hour turnaround guaranteed per 500 words or up to 1000
- I can make voice recorders of the translation when requested
Inbox me for:
a) lager texts (over 1000 words) or check the package.
b) Technical,legal etc text, I need to double check the content to be sure of feasability/time/price
c) extra fast delivery .Generally faster delivery-> half time of the package choosen, double price- double order
Please feel free to contact me for any question/doubts/requests or personalised offers, I 'll be happy to help you
Arrivederci,A bientot ,See u soon!