-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Проектирование корпусной - против - English to Chinese
Проектирование корпусной мебели.
Разрабатываю проекты по Вашим эскизам.
От меня вы получаете набор документов для выпуска модели в производсто:
-смету материала;
-схему сборки,
-чертежи для присадки;
-карты раскроя.
Нужно для заказа:Эскиз проекта с максимально проставленными размерами, обозначениями материалов и выбранной фурнитурой.
- материал (МДФ, ДВП, дерево, ДСП) с указанием его толщины (16мм, 18мм, 36мм и т. д. ), цвета, производителя, а лучше кода (актуальнее для дизайнеров)
- список фурнитуры (петли, направляющие, подъемный механизм, ручки, ножки, профили и т. д. )
PROVIDE
English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]
Precise and Native Translation
NOTE
- attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
- also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.
- academic/overly technical translations are not in service temporarily.
- will probably reject objectionable content.
PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.
Thank you :) again!