-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Перевод русский, - против - Монтаж, редактирование
Перевод русский, румынский, молдавский, украинский. С одного на другой
Профессиональный перевод:
Русский - румынский (молдавский)
Румынский (молдавский) - русский
Русский - украинский
Украинский - русский
Румынский (молдавский) - украинский
Украинский - румынский (молдавский)
Владею идеально этими языками,так как с детства говорю на Румынском (молдавском) и на русском, со времени выучил на отлично и украинский.
Почему именно я?
- Есть высшее образование
- Более 15 лет углубленного изучения всех трёх языков.
- Опыт перевода, письменного в том числе.
- Ответственность, грамотность и качественный перевод.
Монтаж, редактирование видео
Монтаж, стабилизация изображения, цвето-коррекция, титры, редактирование звука : 1 твип- до 5 минут готового видео, в зависимости от сложности.
Более сложный монтаж предполагает использование всей палитры эффектов видеоредактора, 1 твип-15 сек готового видео.