Баттл твипов - Перевод - транскрибация - против - I will translate 250

В рамках данного твипа я предоставлю перевод аудио/видео в текстовой формат ( транскрибация ).

Выполняя задание, я постараюсь произвести перевод :

1. Без орфографических ошибок.

2. Дословная расшифровка.

3. Убрать слова-паразиты.

4. Текст разбить на абзацы.

5. Если какие-то слова будут не понятны, то я напишу так, как понимаю и такой текст выделю цветом.

Расшифрованный текст пришлю в файле Word.

Вам необходимо: Необходимо прислать аудио(видео) файл или можете выложить его на любой файлообменник. Кроме того, необходимо прислать требования ( убирать ли слова паразиты, формат отчета и т. п. )

В твип входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке.

В 1 твип входит до 45 минут аудио/видео в текст.

I will translate your text from Spanish to German and vice versa. I offer a professional service, always proofread and in time delivery. 

You will receive an accurate, high quality translation and 100% manually. In addition to a proper and professional work, I provide texts that correspond to country specific cultural habits.

I grew up bilingual (German / Spanish), have lived and worked in Germany, Spain and the US, so I know the habits and national traditions as well as the cultural differences.

My linguistic talent and skills, my arrangement and dedication contribute to perform a professional translation and to guarantee the highest quality.

I have experience in translating websites, apps, description of products and services, ads, ebooks and articles of different kinds.

Please feel free to contact me for any further information.