Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - Перевод текста с - против - Сделаю нарезку из песен
Сообщить о проблеме
Голосовать
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.
Для выполнения работы нужно:
Исходный файл,который нужно перевести.
Обсудить срок и детали сотрудничества.
Обсудить пожелания к оформлению перевода.
Тематика:
Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.
Язык перевода:
С русского на английский
С английского на русский
Голосовать
Сделаю нарезку из песен
360
С лёгкостью и огромным удовольствием сделаю нарезку из отрывков предложенных вами песен.(до 15 минут)
Наиболее интересные моменты песен могу подобрать сама, либо вырежу так, как пожелает заказчик. То же касается и последовательности. Делаю максимально аккуратно, без резких остановок и с плавными переходами, не режущими слух. Если возникли какие-либо вопросы, с радостью отвечу в сообщениях!