ИнфоТвип - Баттл твипов - Перевод текста с английского на русский или с - против

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

500

Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Тексты и переводы/Переводы

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский

С английского на русский

Голосовать

Разработка кроя упаковки из картона или микрогофрокартона

500

Адаптация или разработка конструкции упаковки из картона или микрогофрокартона.

Графика и дизайн/Черчение

Могу бесплатно проконсультировать по выбору материала и конструкции в зависимости от вида продукции и условий хранения. Краткий перечень видов упаковки: фармупаковка, коробки для кондитерских изделий, упаковка для пиццы, пачка для электродов и крепежа.

Для начала работы будет достаточно фотографии или рисунка упаковки нужной конструкции в разобранном виде, материл изготовления и внутренние габариты.