ИнфоТвип - Баттл твипов - Перевод текста с английского на русский или с - против

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

500

Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Тексты и переводы/Переводы

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский

С английского на русский

Голосовать

Обучение архивному делу

700

Я документовед-репетитор всего за неделю передам Вам базовые, но глубокие в своей степени знания, связанные с документами, при работе с ними в рамках архивоведения

Обучение/Прочее

В этот твип также входит обучение сотрудников вашей организации таким процессам, как подготовка передачи дел в архив, выделение дел и составление актов на уничтожение и т.д.

Всего 4-5 занятий длительностью около часа. В ходе занятий имеется презентация, демонстрация прошивки дел, и практические задания. После занятия высылается дополнительный материал.