Голосовать

      Полный перечень услуг:

       1.1  Очистка звука от фонового шума (равномерный шум: шипение, гул оборудования)

             1.2  Удаление фонового шума + Noise Gate (для звука с невысоким уровнем шума)

             1.3  Удаление фонового шума + удаление дыхания

             1.4  Удаление фонового шума, дыхания, щелчков

             1.5  Полная обработка: удаление фонового шума, дыхания, щелчков, монтаж (вырезание фрагментов или  изменение пауз между словами, если диктор неточно читает), дээссер, эквалайзер, компрессия,  нормализация,  сохранение в любой формат

             1.6  Наложение перевода на видео (готовая синхронизированная звуковая дорожка с дикторской  начиткой накладывается на видеофайл, с подстройкой по громкости, эффект сайдчейн)

             1.7  Монтаж звука (удаление ненужных фрагментов, вставка новых фрагментов и т.п.)

Голосовать
Hi there, 

Translation is a creative process, that includes investigation, the transition of thoughts, ideas and even mood thus making a text clear and understandable for readers. 

My translation services include:

  • Creative and professional approach
  • Excellent communication
  • Proofreading
  • Research on the subject
  • Fulfilling the requirements of a buyer
  • Information is not disclosed to any third parties

Specialize in the translation of:

  • websites, applications, programs
  • articles (traveling, nature, etc)
  • games for smartphones
  • books (English-Russian)
  • marketing, advertising
  • legal documents - 400 words -1000 ₽
  • games for PC - please, contact me before placing an order, the cost of such service might be different.

Formats: doc, docx, jpg, pdf, png.

 Please, provide the material for translation in a clear and readable form.

If you have any questions - feel free to contact me, I will gladly help you!
Если возникнут какие-либо вопросы - обращайтесь, буду рада помочь!