Баттл твипов - Консультация по пожарной - против - Перевод текста с

Очень часто мы сталкиваемся с вопросами обеспечения пожарной безопасности, которые требуют разъяснения, уточнения или необходимо помочь принять какое-либо техническое решение направленное на обеспечение пожарной безопасности.

Например: у вас прошла пожарная проверка по результатам которой установлены замечания и вам выдано предписание надзорного органа на их устранение. Как правило, в такой ситуации понятно одно - есть замечание: отсутствует второй эвакуационный выход. Это серьезный вопрос касающийся безопасности людей, их жизни и здоровья. И его надо решать не откладывая в долгий ящик. Но весь вопрос в том, как устранить так, чтобы не было повторного нарушения? Или устранить замечание, но с минимальными финансовыми затратами?

Эти и подобные вопросы могут возникнуть у вас при решении задач пожарной безопасности, и порой очень не просто понять, как правильно поступить (какое принять решение) в той или ной ситуации.

Моя задача - помочь Вам в решении Ваших вопросов в области пожарной безопасности!

Результат консультации оформляется в виде письменного ответа со ссылками на нормативные документы в области пожарной безопасности.

Для получения услуги потребуется:

- четко сформулированный вопрос- задача;

- предписание (или иной документ) с замечанием надзорного органа (если есть);

- план помещения (если требуется);

- другая информация и документы, которые помогут правильно и однозначно сформулировать вопрос-задачу.

Объем услуги: Консультация (1 вопрос, но всегда можно договориться)

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский 

С английского на русский