Баттл твипов - Качественный перевод - против - Перевод - транскрибация

Доброго времени суток! Я являюсь студентом 4 курса факультета иностранных языков. Повседневно сталкиваюсь с переводами текстов на различную тематику. В основном занимался переводами художественных текстов, но также имею опыт перевода текстов по экономике, технике и медицине. Справляюсь с работой оперативно и качественно!

В рамках данного твипа я предоставлю перевод аудио/видео в текстовой формат ( транскрибация ).

Выполняя задание, я постараюсь произвести перевод :

1. Без орфографических ошибок.

2. Дословная расшифровка.

3. Убрать слова-паразиты.

4. Текст разбить на абзацы.

5. Если какие-то слова будут не понятны, то я напишу так, как понимаю и такой текст выделю цветом.

Расшифрованный текст пришлю в файле Word.

Вам необходимо: Необходимо прислать аудио(видео) файл или можете выложить его на любой файлообменник. Кроме того, необходимо прислать требования ( убирать ли слова паразиты, формат отчета и т. п. )

В твип входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке.

В 1 твип входит до 45 минут аудио/видео в текст.