Баттл твипов - Импорт, обработка, - против - Перевод с испанского на

Импортирование данных (в том числе плохо стуктурированных) из различных нестандартных форматов (текстовый, HTML и пр. ). Работа с динамическими источниками данных через WEB, ODBC, DDE. Обработка, очистка, устранение выбросов, приведение к стандартному виду. Экстрополяция, генерация массивов по условиям. Агрегатирование, сводные таблицы, вычисляемые поля. Визуализация данных.

Выполняю переводы текстов с испанского на русский и с русского на испанский.

1. Быстро.

2. Качественно.

3. Широкий спектр тематики перевода.

4. Внимание к деталям

Почему именно я?

-высшее образование лингвиста-переводчика;

-грамотность;

-опыт технического и литературного перевода;

-личная заинтересованность в качестве работы.