Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - I will translate from - против - внешнеэкономическая
Сообщить о проблеме
Голосовать
I am a native Estonian speaker, but I've lived and worked in the UK for the past 10 years. I've also been educated in both countries. I have a science degree (BSc) from a university in the UK and a diploma in Hospitality Management from a vocational school in Estonia. Over the past couple of years I've translated everything from blog posts to scientific articles.
My education in science has given me a basic understanding of several complex disciplines, such as genetics, human anatomy and molecular biology). This has been a great help to me when translating medical literature. However, most of my working life I've been involved in the hospitality industry, which has given me extensive experience of working with international clients and helped to develop my interpretation skills.
I will translate from English to Estonian and vice versa
1000
All texts up to 900 words will be delivered within 24 hours, includes proofreading.For texts over 4000 words please ask for a quote. For texts over 4000 words please ask for a quote.
- Native Estonian speaker
- Fast and reliable
- Many years of experience working and studying in an English speaking community
- Degree in applied sciences
I am a native Estonian speaker, but I've lived and worked in the UK for the past 10 years. I've also been educated in both countries. I have a science degree (BSc) from a university in the UK and a diploma in Hospitality Management from a vocational school in Estonia. Over the past couple of years I've translated everything from blog posts to scientific articles.
My education in science has given me a basic understanding of several complex disciplines, such as genetics, human anatomy and molecular biology). This has been a great help to me when translating medical literature. However, most of my working life I've been involved in the hospitality industry, which has given me extensive experience of working with international clients and helped to develop my interpretation skills.
Голосовать
внешнеэкономическая деятельность и хозяйственные договора
20000
рецензирование, исправление, составление контрактов по ВЭД и обычных договоров по хозяйственной, коммерческой деятельности субъектов предпринимательства
По ВЭД. К сожалению, предприниматели из стран СНГ обычно идут на поводу у иностранцев, соглашаясь на их редакцию контракта, не думая о том, что иностранцы защищают прежде всего свои интересы, но никак ваши экономические интересы.
Я исправлю, помогу Вам составить максимально грамотный контракт, защищающий ваши экономические и юридические права.
Тоже самое в отношении обычных договоров коммерческой, хозяйственной деятельности предпринимателей из стран СНГ