Голосовать
  • ENGLISH

Hello, my name is Yoanna.

I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.

Thank you!


  • ESPAÑOL

Hola, mi nombre es Yoanna.

Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un 
Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework. 
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío. 
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.

Gracias!!


Голосовать

Здравствуйте, могу ускорить ваш сайта на базе CMS WordPress, для этого буду использовать как плагины, так и собственные решения. Увеличу результаты в PageSpeed Insight, GTmetrix и Pingdom Tools.

Учтите, не смогу исправить следующие проблемы:

  1. Проблемы самого хостинга. Если нет поддержки новых версий PHP, отсутствует какой-либо функционал.
  2. Если сайт очень старый. Обновление и актуализация могут быть очень проблематичной частью, в некоторых случаях приходится менять всё, от темы до устаревших плагинов.
  3. Скорость зависит от темы и установленных плагинов. Например, WooCommerce или Elementor сильно замедляют сайт, исправить можно только удалением плагинов.
  4. Если на сайте есть реклама, счётчики, а также другие проблемные внешние ресурсы, то не всегда можно это дело ускорить.

Если сайт на деле быстр, то вам может и не потребоваться ускорение, ибо скорость измеряется на основе показателей у реальных пользователей. Google об этом сами рассказывали. Так что сначала проведу тестирование, покажу его результаты, а после используем все доступные возможности для ускорения.