Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - I will translate from - против - Редактирование и
Сообщить о проблеме
Голосовать
Born and raised in London and multilingual since childhood; I speak English, German and French.With a university degree in linguistics and over ten years in the translation (and synchronous!) business, I am happy to offer my Twips here on infotwip.
I will translate any text up to 400 words from English into German or opposite, French to English or opposite and German to French or oppossite. Please use my packages depending on your wordcount.
My skills are:
Prices depend on the length of the document but start at 1000 ₽ per 400 words/characters
Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client
Don't hesitate to contact me for further questions.
Best regards,
Alice
I will translate from german to english or opposite
1000
English to German 400words2001-4999 words. | in 3 days or less | Please contact me before placing your order5000-7000 words. | in 5 days or less | Please contact me before placing your order..
Born and raised in London and multilingual since childhood; I speak English, German and French.With a university degree in linguistics and over ten years in the translation (and synchronous!) business, I am happy to offer my Twips here on infotwip.
I will translate any text up to 400 words from English into German or opposite, French to English or opposite and German to French or oppossite. Please use my packages depending on your wordcount.
My skills are:
- Translation.
- Proofreading.
- Editing.
Prices depend on the length of the document but start at 1000 ₽ per 400 words/characters
Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client
- Please attach the file such as doc, pdf, xls. txt., or type the texts in the message box. For other additional formats, please contact me for availability before place your order.
Don't hesitate to contact me for further questions.
Best regards,
Alice
Голосовать
Редактирование и корректура текстов
500
Выполняю корректуру и редактирование текста. Работаю внимательно, быстро, профессионально. Высшее образование, значительный опыт работы в данной области. Индивидуальный подход и максимум понимания.
Корректура включает:
Проверка правильности написания имен собственных.
Исправление орфографических и пунктуационных ошибок, опечаток.
Проверка нумерации глав, разделов, заголовков, рисунков, таблиц.
Редактура включает:
Исправление лексических и синтаксических ошибок.
Проверку стилистического единства
Исправление смысловых неточностей, связанных с неправильным употреблением слов.
Дополнительная опция "Глубокая редактура" может потребоваться, если более 30% текста нуждается в полной переработке.
Внимание! Принимаются только тексты, изначально написанные на русском языке. Машинные переводы с других языков не принимаются.
Корректура из расчёта 500 р. /10 000 знаков с пробелами.
Нужно для заказа:Жду от Вас на исправление текст в электронном виде (ворд, блокнот, пдф) и укажите свои пожелания. Работу выполню точно в срок!
Язык: РусскийОбъем услуги: 10 000 знаков