Баттл твипов - I will translate English - против - Редактирование и

Сообщить о проблеме
Голосовать
I will translate English to Spanish

I will translate English to Spanish
1000
 500 to 3000 words 3000 to 5500 words in 3 days.5500 words or more
I am a native Spanish speaker with experience in translation and transcriptions.

I will translate English to Spanish and Spanish to English 500 to 3000 words in one day. 

Great at general and medical translation, but any kind of text is welcome!

 All translations will be done manually and proofread. 
Голосовать
Редактирование и корректура текстов

Редактирование и корректура текстов
500
Выполняю корректуру и редактирование текста. Работаю внимательно, быстро, профессионально. Высшее образование, значительный опыт работы в данной области. Индивидуальный подход и максимум понимания.

Корректура включает:

Проверка правильности написания имен собственных.

Исправление орфографических и пунктуационных ошибок, опечаток.

Проверка нумерации глав, разделов, заголовков, рисунков, таблиц.

Редактура включает:

Исправление лексических и синтаксических ошибок.

Проверку стилистического единства

Исправление смысловых неточностей, связанных с неправильным употреблением слов.

Дополнительная опция "Глубокая редактура" может потребоваться, если более 30% текста нуждается в полной переработке.

Внимание! Принимаются только тексты, изначально написанные на русском языке. Машинные переводы с других языков не принимаются.

Корректура из расчёта 500 р. /10 000 знаков с пробелами.

Нужно для заказа:

Жду от Вас на исправление текст в электронном виде (ворд, блокнот, пдф) и укажите свои пожелания. Работу выполню точно в срок!

Язык: РусскийОбъем услуги: 10 000 знаков