Баттл твипов - I will translate from - против - Разработаю дизайн

I'm a native French speaker and a professional translator with over 5 years of experience. I'm specialized in technical lexicon, but will gladly translate anything you will send my way, from French to English or from English to French!

I will translate 400 words for 1000 ₽, with a guaranteed delivery within 48 hours.

For any high-volume order (over 1,000 words), please contact me first for a quote.

Thank you for your interest!

Bonjour à tous !

Je m'appelle Olivier, je vis aux États-Unis et je suis traducteur professionel depuis plus de 5 ans. Je suis spécialisé dans le jargon technique, mais je peux bien entendu m'occuper de traductions plus générales.
Mes tarifs sont 1000 ₽ pour 400 mots livrés sous 48h (Garanti !) ou 2000 ₽ entre 401 et 1000 mots. Je suis ouvert à des travaux à plus grande échelle, n'hésitez pas à me contacter !

Merci de votre interêt,

Olivier

Всем привет!

Я начинающий фрилансер, но тем не менее, у меня достаточно опыта в рисовании иллюстраций - стикеров, логотипов, полноценных рисунков.

Поэтому в этом твипе я предлагаю разработать вместе с вами ваш собственный дизайн для футболки, кружки, календаря и много чего другого, все на ваш вкус.

Работу сделаю быстро, готова к правкам, но в меру, учитывая низкую цену. В самом дизайне может присутствовать:

1. Небольшая нарисованная мной вручную иллюстрация (мультяшка, аниме, какие-либо предметы, животные и т.п.), либо ваша собственная картинка, впоследствии обработанная мной в Фотошопе.
2. Текст с любым угодным вам шрифтом
3. Дополнительные эффекты - звездочки, полоски, тени и т.д.