Баттл твипов - I will translate from - против - Предоставлю за 23 часа 4

Born and raised in London and multilingual since childhood; I speak English, German and French.With a university degree in linguistics and over ten years in the translation (and synchronous!) business, I am happy to offer my Twips here on infotwip.

I will translate any text up to 400 words from English into German or opposite, French to English or opposite and German to French or oppossite. Please use my packages depending on your wordcount.
My skills are:

• Translation.

• Proofreading.

• Editing.

 Prices depend on the length of the document but start at 1000 ₽ per 400 words/characters 

Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client

• Please attach the file such as doc, pdf, xls. txt., or type the texts in the message box. For other additional formats, please contact me for availability before place your order.

Don't hesitate to contact me for further questions.

Best regards,
Alice

Предоставлю за 23 часа 4 актуальные выписки из егрюл/егрип/кфх. На Вас и Ваших контрагентов по договорным отношениям (т.е. до четырёх выписок за ту же цену). Выписки подлежат приёму в судах и прочих государственных органах, а также в коммерческих структурах. Предоставление выписки сокращает время рассмотрения жалобы/претензии/иска, поскольку контрагент лишён возможности затянуть процесс их рассмотрения путём не предоставления о себе необходимой информации (устав, решения учредителей, приказ на руководителя и т.п.). В выписках содержится достоверная информация для оформления решения административных органов, судебных решений, а главное, исполнительных листов. По выпискам нужно проверять исполнительные листы при их получении. При наличии любых ошибок судебные приставы-исполнители возвращают исполнительные листы и приостанавливают исполнительное производство. Т.е. экономить на выписках - себе дороже. Выписки действительны для предоставления в течение месяца.