Голосовать

I can offer expert translations of business-related documents, such as annual reports, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials. 

I am a very diligent translator and transcriber. I can work full time including weekends and even holidays With each project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on or before the deadline. I proofread all my translations or transcriptions, cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. I am also a member of a translation group which draws on a vast pool of translators to help me find the most obscure terms.

If you think you could benefit from my services, I would be delighted to hear from you. 

Голосовать

Предоставлю за 23 часа 4 актуальные выписки из егрюл/егрип/кфх. На Вас и Ваших контрагентов по договорным отношениям (т.е. до четырёх выписок за ту же цену). Выписки подлежат приёму в судах и прочих государственных органах, а также в коммерческих структурах. Предоставление выписки сокращает время рассмотрения жалобы/претензии/иска, поскольку контрагент лишён возможности затянуть процесс их рассмотрения путём не предоставления о себе необходимой информации (устав, решения учредителей, приказ на руководителя и т.п.). В выписках содержится достоверная информация для оформления решения административных органов, судебных решений, а главное, исполнительных листов. По выпискам нужно проверять исполнительные листы при их получении. При наличии любых ошибок судебные приставы-исполнители возвращают исполнительные листы и приостанавливают исполнительное производство. Т.е. экономить на выписках - себе дороже. Выписки действительны для предоставления в течение месяца.