Баттл твипов - I will translate from - против - Предоставлю за 23 часа 4

I have got a degree in translation. I will professionally do the best I can to meet your requirements. As a native speaker of the Russian language, I think I can offer you a great service in English-Russian translation. I had a year experience of working as an interpreter for an American company in Russia. I used to do a lot of technical translation during commissioning and start-up.

Предоставлю за 23 часа 4 актуальные выписки из егрюл/егрип/кфх. На Вас и Ваших контрагентов по договорным отношениям (т.е. до четырёх выписок за ту же цену). Выписки подлежат приёму в судах и прочих государственных органах, а также в коммерческих структурах. Предоставление выписки сокращает время рассмотрения жалобы/претензии/иска, поскольку контрагент лишён возможности затянуть процесс их рассмотрения путём не предоставления о себе необходимой информации (устав, решения учредителей, приказ на руководителя и т.п.). В выписках содержится достоверная информация для оформления решения административных органов, судебных решений, а главное, исполнительных листов. По выпискам нужно проверять исполнительные листы при их получении. При наличии любых ошибок судебные приставы-исполнители возвращают исполнительные листы и приостанавливают исполнительное производство. Т.е. экономить на выписках - себе дороже. Выписки действительны для предоставления в течение месяца.