ИнфоТвип - Баттл твипов - I will translate English to Spanish - против - Перевод текста с английского на русский или с

I will translate English to Spanish

1000

500 to 3000 words 3000 to 5500 words in 3 days.5500 words or more

Тексты и переводы/Переводы

I am a native Spanish speaker with experience in translation and transcriptions.

I will translate English to Spanish and Spanish to English 500 to 3000 words in one day.

Great at general and medical translation, but any kind of text is welcome!

All translations will be done manually and proofread.

Голосовать

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

500

Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Тексты и переводы/Переводы

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский

С английского на русский