Баттл твипов - I will perfectly - против - Перевод - транскрибация

Сообщить о проблеме
Голосовать
I will perfectly translate from Korean to English and vice versa

I will perfectly translate from Korean to English and vice versa
1000
 Will translate within 24 hoursWill translate within 24 hoursWill translate within 48 hours, 24 hours if possible.
DescriptionHey, This is Eun Ji Kim.  I have been professionally working in translation for 8 yrs. 

I have offered 
  • Business translation (letter & Complain letter), Resume
  • Application Introduction, Web site
  • Proofreading translation script
  • Video translation and other media translation
  • Any format that is in need of translation, I am up for it.
  • Application translations and reviews

If translation script is more than 600 words, 
Please contact me.

If you have any question, don't hesitate to message me. 

Whether it is business or casual, I will translate it for you. It doesn't always have to be a documented format, it can also be videos, images, and programs. I put in extra care for all requests. 


Thanks,

Голосовать
Перевод - транскрибация аудио, видео в текст 45 минут

Перевод - транскрибация аудио, видео в текст 45 минут
500
Перевод - транскрибация аудио, видео в текст 45 минут

В рамках данного твипа я предоставлю перевод аудио/видео в текстовой формат ( транскрибация ).

Выполняя задание, я постараюсь произвести перевод :

1. Без орфографических ошибок.

2. Дословная расшифровка.

3. Убрать слова-паразиты.

4. Текст разбить на абзацы.

5. Если какие-то слова будут не понятны, то я напишу так, как понимаю и такой текст выделю цветом.

Расшифрованный текст пришлю в файле Word.

Вам необходимо: Необходимо прислать аудио(видео) файл или можете выложить его на любой файлообменник. Кроме того, необходимо прислать требования ( убирать ли слова паразиты, формат отчета и т. п. )

В твип входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке.

В 1 твип входит до 45 минут аудио/видео в текст.