Голосовать
(Notice: For documents with more than 1.200 words please contact me directly for a custom offer)

Hi, I’m Andre and I’m here to offer professional translation and text services. Having studied German Literature, Linguistics and Culture Studies, as well as Musicology at the University of Kiel in Germany, working with complex texts of highly diverse topics is my prime expertise and passion.

With over 500 completed jobs and 100% customer satisfaction, I will translate your documents fast and accurate while carefully maintaining text layout and formatting.

My prior experiences and areas of expertise include:

  • Websites (incl. tags)
  • Instruction Manuals
  • Technical Documentation
  • Template Files for Content Management Systems
  • Short Stories
  • Apps
  • Video Games
  • Subtitles
  • Theses

How to order my Twip:

  1. Enter the word count of the document to translate into the field „Number of words“ at the bottom of your desired package.

  2. Click on the green button below to pay and upload your document.

You can always contact me directly for a custom order if you are unsure what to do or to enter, I will take of everything on the technical side.

I look forward to your order -- let’s work together! :)
Голосовать

Since 2019, I work on freelance performing various tasks.

Including translations of the presentation, website analysis, content compilation, listing compilation, and many more different directions.

On freelance, I found work as a remote sales manager in the USA

The firm was based in Los Angeles.

After a month of training, I already fully worked as a sales manager.

As long as I have more than five years of experience working in an advertising agency, I used all my skills during sales.

The company suspended its activities due to coronavirus.

Also, currently working in an American company for processing correspondence on small orders.

I am more attracted to the work of attracting customers and sales, regardless of the service or product.

And my multi-disciplinary experience in various fields that helps me quickly understand the changing situation and find the right clients for communication methods helps me in this.

I am constantly in contact with freelancers on freelance.

For a sales manager I have sufficient experience and knowledge and also am versed in various areas in computer programs and the Internet which allows me to fearlessly navigate the situation.

If the task or program was not previously known, then I try to quickly learn it after passing the training in order to master all the skills of using it.


С 2019 года я работаю на фриланс, выполняя различные задания.

В том числе переводы презентации, анализ веб-сайта, составление контента, составление списков и многие другие направления.

На фриланс я нашла работу удаленного менеджера по продажам в США.

Фирма была основана в Лос-Анджелесе.

После месяца обучения я уже полностью работал менеджером по продажам.

Поскольку у меня более пяти лет опыта работы в рекламном агентстве, я использовал все свои навыки во время продаж.

Компания приостановила свою деятельность из-за коронавируса.

Также в настоящее время работает в американской компании по обработке корреспонденции по небольшим заказам.

Меня больше привлекает работа по привлечению клиентов и продаж вне зависимости от услуги или продукта.

И мой междисциплинарный опыт в различных областях, который помогает мне быстро понять меняющуюся ситуацию и найти подходящих клиентов для методов общения, помогает мне в этом.

Я постоянно общаюсь с фрилансерами на фриланс.

Для менеджера по продажам я обладаю достаточным опытом и знаниями, а также разбираюсь в различных областях компьютерных программ и Интернета, что позволяет мне безбоязненно ориентироваться в ситуации.

Если задание или программа ранее не были известны, то я стараюсь быстро освоить их после прохождения тренинга, чтобы овладеть всеми навыками его использования.