Голосовать
  • ENGLISH

Hello, my name is Yoanna.

I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.

Thank you!


  • ESPAÑOL

Hola, mi nombre es Yoanna.

Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un 
Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework. 
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío. 
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.

Gracias!!


Голосовать

Создам яркое красочное слайд-шоу или видео-поздравление из Ваших фотографий на любую из предложенных тематик:


1. Слайд-шоу из фотографий Вашей свадьбы. 

2. Слайд-шоу-поздравление на свадьбу.

2. Слайд-шоу Лавстори.

3. Слайд-шоу из детских фотографий. 

4. Поздравительное слайд-шоу на любой праздник и день рожденья.

6. Слайд-шоу Выпускной в детском саду.

7. Слайд шоу Школьный выпускной. 

8. Слайд шоу к Юбилею 50, 55, 60, 70 лет.

9. Слайд-шоу Семейный фотоальбом.


Продолжительность видеоролика 1 минута. Просмотр доступен на любом устройстве: компьютере, планшете, смартфоне. Все работы выполняются в hd качестве с разрешением 1920x1080p. Формат MP4. Если нужен другой формат, укажите это в заказе.


Что мне необходимо для создания слайд-шоу:


1. Фотографии в формате *. jpg или *. png в количестве 10-и штук (чем качественнее будут фото, которые Вы пришлёте, тем красивее получится видеоряд).


3. Текст для начального и финального слайдов - по желанию.


4. Если вы хотите добавить в видео свою фоновую музыку, а не ту, которую я подберу для Вас сама, то желательно присылать файлы в формате *. mp3 (можно и в других форматах).


5. Если нужно, чтобы фотографии отображались в видеоряде в определенном порядке, их нужно пронумеровать. 


Обращайтесь. Буду рада Вам помочь.