Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - English to Chinese - против - Сделаю атлас из карты
Сообщить о проблеме
Голосовать
Hey my name is Sammi. I use up my time to finish my work because I spent a lot of time on minor fixes. I can not forgive even an extra space. When I am away from my work, my brain is still very active in seeking a better phrase or a more proper word to polish the sentence or paragraph up. So mostly I will deliver the work in the second or the third day. If you are in an urgency, please let me know so I will put your order as my priority. Thank you :)
PROVIDE
English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]
Precise and Native Translation
NOTE
PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.
Thank you :) again!
PROVIDE
English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]
Precise and Native Translation
NOTE
- attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
- also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.
- academic/overly technical translations are not in service temporarily.
- will probably reject objectionable content.
PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.
Thank you :) again!
Голосовать
Сделаю атлас, на основе вашей карты, либо доступной онлайн карты.
Доступность онлайн карты на необходимую вам территорию, необходимо уточнить заранее.
Как правило, точно доступны карты на основе Openstreetmap.
Карты будут с разрешением 150dpi.
Нужно для заказа:Приложите вашу карту в сканированном виде. Желательно с разрешением 300 dpi, при нужном вам масштабе. Формат png, либо jpg
Приложите примерную схему разграфки,
Укажите нужный размер листов ( например А4), масштаб атласа.
Укажите нужна ли масштабная линейка на каждом листе.
На Вашей карте должны быть четкие, легко идентифицируемые на картах проекта Openstreetmap объекты, для привязки к координатам.
Доступность онлайн карты на необходимую вам территорию, необходимо уточнить заранее.
Объем услуги:
Атлас на 50 страниц