Баттл твипов - English to Chinese - против - Самые вкусные рецепты

Сообщить о проблеме
Голосовать
English to Chinese

English to Chinese
1000
I will translate English to Chinese 400 words in 1 day
Hey my name is Sammi. I use up my time to finish my work because I spent a lot of time on minor fixes. I can not forgive even an extra space. When I am away from my work, my brain is still very active in seeking a better phrase or a more proper word to polish the sentence or paragraph up. So mostly I will deliver the work in the second or the third day. If you are in an urgency, please let me know so I will put your order as my priority. Thank you :)

PROVIDE

English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]

Precise and Native Translation

NOTE

  • attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
  • also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.
  • academic/overly technical translations are not in service temporarily. 
  • will probably reject objectionable content.

PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.

Thank you :) again!
Голосовать
Самые вкусные рецепты без мяса, рыбы и яиц. Подберу 30 рецептов на ваш вкус.

Самые вкусные рецепты без мяса, рыбы и яиц. Подберу 30 рецептов на ваш вкус.
300
Составлю для Вас подборку рецептов, которую вы сможете использовать для разнообразия своего меню или наполнения ресурса. По вашему желанию могу включить в нее первые вторые блюда, закуски, выпечку или десерты.Так же вы можете заказать рецепты с вступительной и заключительной частью, это больше всего подойдет для наполнения кулинарного блога или сайта.

Заказав данный "Твип" вы убедитесь, что вегетарианское меню может быть не только полезным, но еще вкусным.

Собираю в подборку блюда народов мира вместе или по отдельности. Так же можно заказать рецепты только первых блюд, например. Или первые, вторые, выпечка. Любые детали можно обговорить.

Так как вегетарианство является универсальным типом питания, который подойдет практически любому, спектр использования данных рецептов достаточно широк. Кроме перечисленных ранее можно:

- издать кулинарную книгу;

- пополнить меню кафе или ресторана;

- снять видео/мастер класс для своего канала или для продажи и пр.