Баттл твипов - English to Chinese - против - Бонусная программа для

Hey my name is Sammi. I use up my time to finish my work because I spent a lot of time on minor fixes. I can not forgive even an extra space. When I am away from my work, my brain is still very active in seeking a better phrase or a more proper word to polish the sentence or paragraph up. So mostly I will deliver the work in the second or the third day. If you are in an urgency, please let me know so I will put your order as my priority. Thank you :)

PROVIDE

English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]

Precise and Native Translation

NOTE

• attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
• also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.

• academic/overly technical translations are not in service temporarily. 

• will probably reject objectionable content.

PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.

Thank you :) again!

Предлагаемый мной компонент позволяет внедрить бонусную программу в ваш интернет-магазин. Покупатель накапливает бонусные баллы покупками ваших товаров и может оплачивать баллами частично или полностью товары.

Компонент продается "под ключ", то есть с полной настройкой и установкой. Это обусловлено тем, что нет возможности сделать универсальное решение, которое подходит для любого шаблона сайта. Кроме установки компонента, я внесу изменения в некоторые страницы вашего сайта - оформление заказа, карточка товара, список товаров в категории. После внесенных изменений, вы сможете безболезненно обновлять VirtueMart и Joomla. Если, конечно, до моих изменений могли ).  По этому поводу вспоминается анекдот:

- Доктор, я смогу после операции играть на скрипке?
- Конечно сможете!
- Отлично, раньше я не мог...