Баттл твипов - Бонусная программа для - против - I will translate from

Предлагаемый мной компонент позволяет внедрить бонусную программу в ваш интернет-магазин. Покупатель накапливает бонусные баллы покупками ваших товаров и может оплачивать баллами частично или полностью товары.

Компонент продается "под ключ", то есть с полной настройкой и установкой. Это обусловлено тем, что нет возможности сделать универсальное решение, которое подходит для любого шаблона сайта. Кроме установки компонента, я внесу изменения в некоторые страницы вашего сайта - оформление заказа, карточка товара, список товаров в категории. После внесенных изменений, вы сможете безболезненно обновлять VirtueMart и Joomla. Если, конечно, до моих изменений могли ).  По этому поводу вспоминается анекдот:

- Доктор, я смогу после операции играть на скрипке?
- Конечно сможете!
- Отлично, раньше я не мог...

I have got a degree in translation. I will professionally do the best I can to meet your requirements. As a native speaker of the Russian language, I think I can offer you a great service in English-Russian translation. I had a year experience of working as an interpreter for an American company in Russia. I used to do a lot of technical translation during commissioning and start-up.