Укажите статус
-
ДоступенЗанятОтсутствуюНе определено
Баттл твипов - I will translate 800 - против - помощь при выборе
Сообщить о проблеме
Голосовать
Hello, my name is Yoanna.
I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.
Thank you!
Hola, mi nombre es Yoanna.
Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework.
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío.
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.
Gracias!!
I will translate 800 words from English to Spanish and viceversa
1000
Great translation from English to Spanish and vice. Great translation from English to Spanish and vice. Great translation from English to Spanish and vice.
- ENGLISH
Hello, my name is Yoanna.
I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.
Thank you!
- ESPAÑOL
Hola, mi nombre es Yoanna.
Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework.
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío.
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.
Gracias!!
Голосовать
Решили купить компьютер, ноутбук или мобильный телефон и не знаете что выбрать? Не торопитесь идти в магазин и пользоваться услугами менеджеров! Их задача делать выручку но не экономить Ваши деньги. При нынешнем разнообразии производителей и модельных линеек, не всегда дороже значит лучше! Помогу выбрать технику по Ваши нужды, при этом сэкономлю Ваши деньги. Подберу оптимальное предложение из десятка магазинов! Проверьте сами: выберите без моей помощи узнайте цену и обратитесь ко мне. За услуги беру от 0! до 1500 р. я просто делаю то, что мне нравится.