Twip battle - Редактирование видео - VS - Перевод текста с

Report a problem
Vote
Редактирование видео

Редактирование видео
300
отличное качество, изображение

Редактирую видео и фото, уже лет 5. Научилась сама, очень интересна мне эта работа. Но сейчас для поднятия квалификации пошла учиться. Так что обращайтесь, помогу всем чем могу. За качество отвечаю, с гарантией если желаете. У кого есть старые видео касеты, которые очень бы хотелось посмотреть например рождение ребенка или свадьбу. Воспоминания хорошие, я помогу вам отредактировать эти видео на диски или флешки, и при чем качество будет очень хорошее.

Vote
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский 

С английского на русский