-
AvailableBusyAbsentNot defined
Twip battle - Выполню перевод En-Ru, - VS - Очистка звука и

Имею опыт работы в сфере переводов.
Проживала год в Америке, владею высоким уровнем английского языка как в устной, так и в письменной форме. Могу переводить тексты любого рода.
Принимаю работы до 2000 символов(без пробелов) и до 3000(с пробелами).

Очистка звука и аудиомонтаж
Полный перечень услуг:
1.1 Очистка звука от фонового шума (равномерный шум:
шипение, гул оборудования)
1.2 Удаление фонового шума + Noise Gate (для звука с невысоким
уровнем шума)
1.3 Удаление фонового шума + удаление дыхания
1.4 Удаление фонового шума, дыхания, щелчков
1.5 Полная обработка: удаление фонового шума,
дыхания, щелчков, монтаж (вырезание фрагментов или изменение пауз
между словами, если диктор неточно читает), дээссер, эквалайзер, компрессия, нормализация, сохранение в любой формат
1.6 Наложение перевода на видео (готовая синхронизированная звуковая дорожка с дикторской начиткой накладывается на видеофайл, с подстройкой по громкости, эффект сайдчейн)
1.7 Монтаж звука (удаление ненужных фрагментов,
вставка новых фрагментов и т.п.)