Twip battle - Видео/монтаж - VS - Перевод - транскрибация

Предлагаю услуги видео/монтажа разных типов видео, на разную тематику:

• Свадьбы;
• LoveStory;
• Мероприятия;
• Рекламные ролики;
• Портретные видео;
• Репортажи.

Работаю в Adobe Premiere Pro CC

В монтаж входит:

1. Нарезка кадров;
2. Построение сюжета;
3. Подбор звка, музыки;
4. Удаления всякого мусора;
5. Цветокоррекция;
6. Экспорт готового ролика в нужном Вам формате и качестве.

В рамках данного твипа я предоставлю перевод аудио/видео в текстовой формат ( транскрибация ).

Выполняя задание, я постараюсь произвести перевод :

1. Без орфографических ошибок.

2. Дословная расшифровка.

3. Убрать слова-паразиты.

4. Текст разбить на абзацы.

5. Если какие-то слова будут не понятны, то я напишу так, как понимаю и такой текст выделю цветом.

Расшифрованный текст пришлю в файле Word.

Вам необходимо: Необходимо прислать аудио(видео) файл или можете выложить его на любой файлообменник. Кроме того, необходимо прислать требования ( убирать ли слова паразиты, формат отчета и т. п. )

В твип входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке.

В 1 твип входит до 45 минут аудио/видео в текст.