Twip battle - Транскрибация текста из - VS - Перевод текста с

Report a problem
Vote
Транскрибация текста из аудио, видео, набор с PDF-файла, фотографии, рукописи,

Транскрибация текста из аудио, видео, набор с PDF-файла, фотографии, рукописи,
500
Набор текста с PDF-файла, фотографии, рукописи. В срок, качественно. Расшифровка аудио- и видеофайлов в текст.

Вам нужно отправить мне аудио(видео) файл, если не удается прикрепить тут, можете выложить на любой файлообменник (например, майл облако, яндекс диск и т. д. ) Тут можно выложить без регистрации http://dropmefiles.com/

А также пришлите все требования( убирать ли слова паразиты или оставлять, требования по формату и т. д. )

Обращаю ваше внимание, что в твип входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке.

В 1 твип входит 60 минут аудио/видео в текст или 15000 знаков из PDF-файла

Если длительность аудио превышает 60 минут, Вам необходимо оформить дополнительную опцию.

Vote
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский 

С английского на русский