Twip battle - Транскрибация из - VS - Перевод - транскрибация

Качественное выполнение задания с учетом всех требований. Оперативные сроки исполнения. В рамках одного задания (40 минут) - работа будет готова в этот же день.

• Набираю текст вручную и выполняю расшифровку с обязательным соблюдением правил русского языка;
• Дословная расшифровка записей лекций, семинаров, тренингов, видеоуроков и т. д. Весь
  текст будет разбит на логические абзацы.

объем файла не более 40 минут

Предоставьте мне файл хорошего или среднего качества на русском языке(если не удается прикрепить тут, можете выложить на любой файлообменник (например, майл облако, яндекс диск и т. д.) или прикрепить ссылку)

Требования и пожелания к оформлению текста.

P.S. Записи плохого качества, где чтобы что-то разобрать, нужно переслушать 15 раз - не входят в рамки этой работы!

В рамках данного твипа я предоставлю перевод аудио/видео в текстовой формат ( транскрибация ).

Выполняя задание, я постараюсь произвести перевод :

1. Без орфографических ошибок.

2. Дословная расшифровка.

3. Убрать слова-паразиты.

4. Текст разбить на абзацы.

5. Если какие-то слова будут не понятны, то я напишу так, как понимаю и такой текст выделю цветом.

Расшифрованный текст пришлю в файле Word.

Вам необходимо: Необходимо прислать аудио(видео) файл или можете выложить его на любой файлообменник. Кроме того, необходимо прислать требования ( убирать ли слова паразиты, формат отчета и т. п. )

В твип входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке.

В 1 твип входит до 45 минут аудио/видео в текст.