Vote

Качественное выполнение задания с учетом всех требований. Оперативные сроки исполнения. В рамках одного задания (40 минут) - работа будет готова в этот же день.

  • Набираю текст вручную и выполняю расшифровку с обязательным соблюдением правил русского языка;
  • Дословная расшифровка записей лекций, семинаров, тренингов, видеоуроков и т. д. Весь
    текст будет разбит на логические абзацы.

Объём услуги

объем файла не более 40 минут

Необходимая информация для начала работы

Предоставьте мне файл хорошего или среднего качества на русском языке(если не удается прикрепить тут, можете выложить на любой файлообменник (например, майл облако, яндекс диск и т. д.) или прикрепить ссылку)

Требования и пожелания к оформлению текста.

P.S. Записи плохого качества, где чтобы что-то разобрать, нужно переслушать 15 раз - не входят в рамки этой работы!

Vote

I can offer expert translations of business-related documents, such as annual reports, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials. 

I am a very diligent translator and transcriber. I can work full time including weekends and even holidays With each project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on or before the deadline. I proofread all my translations or transcriptions, cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. I am also a member of a translation group which draws on a vast pool of translators to help me find the most obscure terms.

If you think you could benefit from my services, I would be delighted to hear from you.