Twip battle - Разработка инструкций по - VS - Перевод текста с

Report a problem
Vote
Разработка инструкций по гражданской обороне и предупреждению чрезвычайных ситуаций, антитеррору

Разработка инструкций по гражданской обороне и предупреждению чрезвычайных ситуаций, антитеррору
600
Разработаю инструкции, памятки, плакаты по теме гражданской обороны и предотвращения чрезвычайных ситуаций (ГОЧС), антитеррористической защищенности объектов экономики. Консультация - бесплатно
Нужно для заказа:

Заявка на разработку документации или ТЗ, краткая характеристика объекта экономики, его месторасположение, количество присутствующих людей, опасные процессы. Более конкретно работа обговаривается индивидуально.

Vote
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский 

С английского на русский