Twip battle - Разработаю дизайн - VS - I will translate from

Всем привет!

Я начинающий фрилансер, но тем не менее, у меня достаточно опыта в рисовании иллюстраций - стикеров, логотипов, полноценных рисунков.

Поэтому в этом твипе я предлагаю разработать вместе с вами ваш собственный дизайн для футболки, кружки, календаря и много чего другого, все на ваш вкус.

Работу сделаю быстро, готова к правкам, но в меру, учитывая низкую цену. В самом дизайне может присутствовать:

1. Небольшая нарисованная мной вручную иллюстрация (мультяшка, аниме, какие-либо предметы, животные и т.п.), либо ваша собственная картинка, впоследствии обработанная мной в Фотошопе.
2. Текст с любым угодным вам шрифтом
3. Дополнительные эффекты - звездочки, полоски, тени и т.д.

• Native Estonian speaker
• Fast and reliable 
• Many years of experience working and studying in an English speaking community
• Degree in applied sciences

I am a native Estonian speaker, but I've lived and worked in the UK for the past 10 years. I've also been educated in both countries. I have a science degree (BSc) from a university in the UK and a diploma in Hospitality Management from a vocational school in Estonia. Over the past couple of years I've translated everything from blog posts to scientific articles.

My education in science has given me a basic understanding of several complex disciplines, such as genetics, human anatomy and molecular biology). This has been a great help to me when translating medical literature. However, most of my working life I've been involved in the hospitality industry, which has given me extensive experience of working with international clients and helped to develop my interpretation skills.