Specify the status
-
AvailableBusyAbsentNot defined
Twip battle - Проектирование корпусной - VS - I will translate 800
Report a problem
Vote
Проектирование корпусной мебели.
500
Разрабатываю проекты по Вашим эскизам.
От меня вы получаете набор документов для выпуска модели в производсто:
-смету материала;
-схему сборки,
-чертежи для присадки;
-карты раскроя.
Разрабатываю проекты по Вашим эскизам.
От меня вы получаете набор документов для выпуска модели в производсто:
-смету материала;
-схему сборки,
-чертежи для присадки;
-карты раскроя.
Нужно для заказа:Эскиз проекта с максимально проставленными размерами, обозначениями материалов и выбранной фурнитурой.
- материал (МДФ, ДВП, дерево, ДСП) с указанием его толщины (16мм, 18мм, 36мм и т. д. ), цвета, производителя, а лучше кода (актуальнее для дизайнеров)
- список фурнитуры (петли, направляющие, подъемный механизм, ручки, ножки, профили и т. д. )
Vote
Hello, my name is Yoanna.
I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.
Thank you!
Hola, mi nombre es Yoanna.
Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework.
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío.
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.
Gracias!!
I will translate 800 words from English to Spanish and viceversa
1000
Great translation from English to Spanish and vice. Great translation from English to Spanish and vice. Great translation from English to Spanish and vice.
- ENGLISH
Hello, my name is Yoanna.
I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.
Thank you!
- ESPAÑOL
Hola, mi nombre es Yoanna.
Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework.
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío.
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.
Gracias!!