Twip battle - Перевожу тексты - VS - Допечатная проверка

Нужно перевести тексты на английском языке? А у Вас не достаточно времени что бы сидеть с Словарем?? Тогда Вам ко мне. Нужно за короткое время подучить английский язык?? - тогда Вам тоже ко мне.С удовольствием помогу, обращайтесь, опыта у меня более чем достаточно - 10 лет преподавания в институте.Так что жду Вас. Спасибо за внимание!

Оценка макета на ошибки бесплатна, если исправлений не требуется, либо они малозначительны, то оформлять заявку не обязательно.
Перечень исправлений, без которых ваш тираж может напечататься с браком:
перевод в одну краску составного черного;
шрифт должен быть в кривых;
добавление треппинга;
назначение оверпринта на черных объектах;
отключение оверпринта на белых объектах;
контроль наличия припусков под резку или вырубку;
удаление сложных эффектов, которые могут быть обработаны РИПом с ошибкой;
контроль за внедренными изображениями - будете предупреждены, если используются изображения низкого разрешения не пригодные для печати;
в зависимости от используемой бумаги - контроль за лимитом краски в макете и назначение правильного профиля для печати.
При необходимости будут учтены дополнительные требования типографии в которой будете печатать и проведена работа.