Twip battle - Перевод текста с - VS - Перевожу тексты

Report a problem
Vote
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский 

С английского на русский

Vote
Перевожу тексты английского языка.

Перевожу тексты английского языка.
500
Я учитель английского языка, с большим стажем преподавания в институте. Выполню любую работу, которая связана с английским языком ( перевод больших текстов, могу помочь подтянуть или изучить английский язык и тд).

Нужно перевести тексты на английском языке? А у Вас не достаточно времени что бы сидеть с Словарем?? Тогда Вам ко мне. Нужно за короткое время подучить английский язык?? - тогда Вам тоже ко мне.С удовольствием помогу, обращайтесь, опыта у меня более чем достаточно - 10 лет преподавания в институте.Так что жду Вас. Спасибо за внимание!