InfoTwip - Twip battle - Перевод текста с английского на русский или с - VS

Vote

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

500

Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Texts and translations/Translations

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский

С английского на русский

Vote

Парсинг сайтов: каталогов, интернет-магазинов,блогов, форумов и т.д.

500

Выполню парсинг различных сайтов (интернет-магазинов, каталогов, блогов и т.д.).

Programming/Web programming

Соберу текстовую информацию, изображения, файлы (видео не собираю, только ссылки на него или код ).

Результат предоставляю в форматах: xls, csv, txt, mysql (возможны другие форматы).

Цена за парсинг и время выполнения заказа в большей степени зависят от сложности структуры сайта, количества нужных категорий и количества характеристик.

Количество позиций (до 100 тысяч) значения не имеет, если только не надо парсить изображения или файлы.
--------------------------------------------
Дополнительные услуги: Экспорт результатов парсинга на ваш сайт (можно через админку сайта), возможны другие сопутствующие услуги.
--------------------------------------------